〔释义〕纯正:
①纯粹;没有搀杂别的成分。
②纯洁正当。醇正:(气味、滋味)浓厚纯正。〔辨析〕①这两个词都是形容词,有一相同语素“正”,都有纯洁、无杂质的意思。
②二者词义偏重不同。纯:纯净,不含杂质。“纯正”偏重于“纯”,强调纯粹,不掺杂其他成分;醇:纯正,纯粹。“醇正” 偏重于“醇”,强调质量好,味道浓厚纯正。
③二者适用范围不同。“纯正”适用范围广泛,既可用于有滋味、气味的具体事物,也可用于各种抽象事物;“醇正”适用范围较小,仅用于有滋味、气味的具体事物。〔示例〕纯正:他日语说得~地道|口味~。醇正:酒味~|~的味道。
醇正是指口感醇厚和醇香,而纯正是指用料好,品质纯正。