《诗·小雅·伐木》有“伐木丁丁，鸟鸣嚶嚶……嚶其鸣矣，求其友声”之句，后人遂以“鶯友”比喻好友。

唐李商隐 《喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什》诗：“若向南臺见鶯友，为传垂翅度春风。” 元王逢 《题朱松石左辖归来堂》诗：“鹤孙影跨松閒石，鶯友声过柳外墙。”