株洲市位于湖南省中部，与衡阳市之间的距离约为220公里。

两个城市之间可以通过多种交通方式快速连接。如果选择乘坐高铁，从株洲火车站乘坐高铁前往衡阳火车站，大约需要1小时左右的时间。此外，也可以选择乘坐长途汽车，从株洲汽车站出发，经过约3小时的车程即可到达衡阳汽车站。另外，如果选择自驾前往，可以通过湘湖高速公路和G107国道连接两个城市，大约需要3个小时左右的车程。总体来说，株洲和衡阳之间的距离相对较近，交通便利，出行比较方便。