陌,解释为小路,多指平坦的山路土路。
陌上烟雨:小路上烟雾缭绕,细雨朦胧。这句话在不同语境解释也不同,以上是字面意思。有名的出处是黄笛的词:陌上烟雨遥,我遍寻不着,你萧索面容已渺。 译:小路上烟雨蒙蒙,我到处寻找都找不到,你冷漠凄凉的面容已经消失在我眼里。
陌上烟雨的意思是田间小路上笼罩着烟雾那样的细雨。比喻烟雾绵绵,心情如烟雾般迷茫。
陌上:田间,田间小路。
烟雨:意思是像烟雾那样的细雨。
诗曰:终为那红尘一世,负了流年,乱了浮生。倾覆一生心血,望断北国风光江南温婉,只为弃这陌上烟雨,寻那陌上烟雨。