一、海内存知己，天涯若比邻。

——王勃《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》翻译：四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在比邻。

二、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。——李白《赠汪伦》翻译：即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪伦送我之情。

三、故人入我梦，明我长相忆。——杜甫《梦李白二首·其一》翻译：老朋友你忽然来到我梦里， 因为你知道我常把你记忆。

四、四海皆兄弟，谁为行路人。——佚名《旧题苏武诗 / 别诗四首·其一》翻译：四海之内都是兄弟，谁也不是互不相干的陌路人。

五、洞庭有归客，潇湘逢故人。——柳恽《江南曲》翻译：洞庭湖那边有归客回来，曾与夫君在潇湘之畔遇见，为我捎来他的消息。