DAY，英文，中文是天，广东人看香港电视看得多所以经常像他们说一些半中半洋的话。

天在粤语里讲日，咁又一日咁，语气用词，意思是：就这样又一天，形容时间过的很快，遗憾还有事情没做完。