其实不叫耶和华（Jehovah），Jehovah是英语翻译的错误，把e、o、a加入的误读。

原文中上帝的名字是四字声明，是不能被读出来。拼出来是“亚威”的音，但犹太人不妄称神的名，就读作“阿东乃”，意思是：我的主。Jehovah虽然是翻译错误，但上帝是自有永有者（没有开始和结束的意思），也没有名字，只是为了让人更好的记住才有的那个名。所以拼成Jehovah也就如此了。上帝没有名——上帝有很多的名

如题