普邮害臊日语是指在日本外籍人士常遇到的一种尴尬状况。

当英语沟通障碍或者中日文两者无法配合时，外籍人士往往会尝试学习一些基本的日语词汇来支持自己的日常生活或工作。这时候，不当的语法或者用词，就很有可能让人听起来十分怪异或者低级。这也就是普邮害臊日语的来源。