圆桶横放时，计算立方体积的方法是首先测量圆桶的直径和高度。

然后，使用公式V=πr^2h来计算圆柱的体积。其中，r是圆桶直径的一半，h是圆桶的高度。根据这个公式可以求得圆桶的体积，即立方体积。如果需要将圆桶的容积转换成立方米或其他单位，可以根据实际需求进行单位换算。最后，用计算出的立方体积来描述圆桶的容积大小。这个方法适用于计算任何形状的圆柱体积。