1、宋朝苏轼《洗儿诗》，原文：惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。

译文：希望自己的儿子愚笨迟钝，没有灾难，没有祸患，而能够官至公卿。

2、清朝初钱谦益《反东坡洗儿诗》，原文：但愿生儿狷且巧，钻天蓦地到公卿。译文：希望生下的儿子聪明机巧，奋发向上做到公卿。

关于表达希望小孩子成才的诗有:

1.三更灯火五更鸡，正是男儿读书时。

出自唐代颜真卿的《劝学》

2.青春须早为，岂能长少年。

出自唐代孟郊的《劝学》