其实这两个都是一样的，不过colour是英式语音，而美式发音是color。

在英语中用那个读音都可以的。在英语中，这中情况也是很常见的。