教师辞职后在新单位还能保留原来的职称，职称的评定与审核都是教育局，只有教育局撤销了职称才会消失。

职称（Professional Title）最初源于职务名称，理论上职称是指专业技术人员的专业技术水平、能力，以及成就的等级称号，是反映专业技术人员的技术水平、工作能力。就学术而言，它具有学衔的性质；就专业技术水平而言，它具有岗位的性质。专业技术人员拥有何种专业技术职称，表明他具有何种学术水平或从事何种工作岗位，象征着一定的身份。

教师辞职后在新的单位不能保留原来的职称。因为教师辞职后进入新的单位会有新的见习期会有新的入编情况，辞职后在考取新的临时编制等于从头开始，岗位会从新核定，职称会重新聘任，工资会从头核定，因此教师辞职后再入职职称会重新聘任。