这句话是一个口头用语,通常用于表示不论是南方还是北方,都不会有什么区别或影响。
它可以用于许多不同的情境中。例如:
1. A: 这个城市的饮食文化怎么样? B: 不管南北,都有各种美食。
2. A: 夏天到了,是不是要换季节衣物? B: 不管南北,穿得舒服就行。
3. A: 我们应该准备什么旅行用品? B: 不管南北,防晒霜是必备的。在这些例子中,不管南北都可以理解为无论什么地方或什么情况下,都是一样的,没有区别。
不问南北只为西东意思是不过问北方和南方只是为了西边和东边。“东西”最初是分别指两个不能连用方位词,即“东”和“西”。两个方位词连用后,可以泛指”四方”。
继而又从“四方”的意思引申为”四方的物产”,后来才成为各种具体事物或抽象事物的通称,也就是我们今天所讲的“东西”。