天笠指的是古代印度。

扩展：笠〈名〉(形声。从竹，立声。本义：笠帽，用竹箬或棕皮等编制而成)同本义，也叫“斗笠” [bamboo hat]笠，簦无柄也。——《说文》簦谓之笠。——《广雅》何蓑何笠。——《诗·小雅·无羊》台笠缁撮。——《诗·小雅·都人士》又如：笠子(箬笠)；笠蓑(斗笠与蓑衣)；笠毂(古代撑在兵车上的笠帽)；笠檐(指笠帽周围下覆冒出的部分)

天竺是中国和东亚国家，古时候对印度的称呼，