“担当”不一定是负责人，要看具体岗位而定，可以翻为“专员”什么的，直接就说“担当”在一些企业也说得通。 日语担当就是懂日语、可以使用日语进行内部、外部沟通的担当（日企中也不是所有人都会日语的）