之前用的证书是04年制定规则下的证书，现在11年新修订出台了规则就叫11规则。

其中包括新知识的更新，所以需要船员去学习，学习通过后可以把04证书换成11证书，这个培训考试就叫补差培训。所有没有更新证书的都要补差，除了刚刚毕业出来的船员，因为他们从一开始就是学的11规则。