3 8的最简分数是38/1。

理由:因为38实际上是一个整数，如果要化成分数也可以，我们知道，整数其实就是分母为1的分数。那么38/1是否是最简分数呢？答案是肯定的。什么叫最简分数？定义:一个分数，分子分母除了1以外不再有其他的公因数(或公约数)，那么这样的分数叫做最简分数。

38/1的分子分母除了1以外没有其他的公因数了，所以它是最简分数。