调酒师一词的英文为:bartender.但是有些网上和书上的调酒师一词英文为barman是错误的.因为酒吧的岗位职责是将调酒师和调酒员分开2个级别的后者为调酒员的意思.他是辅助调酒师工作的,所以叫barman,在南方地区和酒吧圈里人都叫吧仔或吧员,英联邦国家的酒吧中统称都叫barman.所以调酒师的职责和吧员是不一样的.