卡哇伊，是日文“可爱”的音译，因与日文中

"かわいい/カワイイ/可爱い

"咔哇伊

"非常相象,所以不少人直接读