在1926年。

根据查询的信息，「粤语」一词最早出现在民国十五年 (1926年) 出版的《增订粤语撮要》中。这本书叫“增订”并且是再版，说明前面还有一本《粤语撮要》。在广东，原本是没有粤语一说，一直都是说“白话”，也就是日常用口语，而书面语就是“国语”。