我国不少物种带有“番”字的称谓，诸如番茄、番椒、番瓜、番豆……它们都来自“番邦”。

但来自“番邦”的，并不都叫“番某某”，也有叫“西某某”或“胡某某”的，如西红柿、胡萝卜、胡瓜……在我国古籍中，“番”一般泛称外国或外族，“胡”多指北边诸国或外族。