安-释义:疑问词,怎么。
之-释义:代词,它。代指“蛇”。此句意思就是:你怎么能给它画上脚呢 出自西汉文学家刘向的《战国策·画蛇添足》:未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。译文:他还没有(把脚)完成,另一个人的蛇画好了,抢过他的酒壶,说:“蛇本来就没有脚,你怎么能给它画脚呢 ”于是就把壶中的酒喝了下去。为蛇画脚的人,最终失去了酒。
安:怎么。之:蛇。子安能为之足:你为什么要给它添上脚呢?
“子安能为之足”中的“安”是疑问词怎么的意思,“之”是代指蛇表示它的意思。原句是“蛇固无足,子安能为之足”,意思是蛇本来没有脚,你怎么能给它添上呢?
《画蛇添足》告诉人们,做多余的事情有害无益,多此一举反而会坏事。画蛇添足是一个汉语成语,出自《战国策·齐策二》,原本的意思是画蛇时,蛇本没有脚,却给蛇添上了脚。
“安”是疑问词怎么的意思,“之”是代指蛇表示它的意思。
出自汉代刘向所著的《战国策·齐策二》之《画蛇添足》。
原文如下:
楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”
一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。
为蛇足者,终亡此酒