1、分段背诵可将文章分段，分成几个小段，先背完一段再背下一段。

把诗分成几个层次背，然后两个、三个层次合在一起背，最后全诗合在一起背。

2、读翻译并理解，然后记住整体大纲。先尝试一段一段的背诵，然后根据大纲把它们连起来背个两三遍。

3、再多读原文，一边读一边联想翻译。

4、如果小声背诵，语速尽量快些，别管好听不好听。用吟诵的声音背更好。像唱歌那样背容易记住，比如歌词即便比较长，唱几遍自然而然就记住了。有条件也可以大声地背，大声朗读注意力特别集中，有助于记忆。

5、平心静气理解你所要背诵的内容，不能只背表面，要领会内涵。