是这样的我以前有个朝鲜族室友 他和我说朝鲜族说的是朝鲜语，本质上和韩语是一样的。

但是呢韩语中外来词都是英文，中国朝鲜族讲的外来词都是汉语，而朝鲜的朝鲜语外来词多是日语，所以他说其实没有学过的话其实不会讲，对方可能也听不懂。比如拳击这个词朝鲜族说拳击 韩国人说boxing。