因为粤语和普通话的发音是不一样的。

因为普通话的同音字太多，发音过于简单。粤语和普通话的发音百分之七十以上是不一样的。只有不多的一部分是一样的：比如ling（灵） ming（明） ning（宁） “极”粤语发音 gik 。