在FIFA 23的职业模式中，如果你希望申请转会，你需要按照以下步骤进行：

1. 进入职业模式并登陆自己的球员账户。

2.在主菜单中选择“职业中心”选项。

3. 在职业中心界面中，选择“转会申请”。

4. 接着你需要选择你的球员想要转会的俱乐部，并向该俱乐部发出转会申请。

5. 如果对方俱乐部同意了你的转会申请，你的转会就会得到批准并完成。如果对方俱乐部拒绝了你的申请，你可以再次发出申请或者等待时间再次到来，继续尝试。请注意，申请转会的条件可能会因各个俱乐部的不同而有所不同。