一般意为：今天晚上吃什么,什么安排（按具体语境）wird gegeben是被动态。

wird+过去分词是被动态的一个标志，所以wird在此不能被翻译出来，相当于英语中sth was given to me 中的was。gegeben是geben的过去分词。这里的意思为给予，发放，提供等等（按具体语境）。