这句话的出处是汤显祖的《牡丹亭》。

花丛中过，片叶不沾身。 晓带轻烟间杏花，晚凝深翠拂平沙。长条别有风流处，密映钱塘苏小家。 牵回百意铸诗堂， 众赋诗词亦乎忙。 激扬毫情荡九州， 倾注诗句展风流。 牡丹花下死,做鬼也风流。 故事描写了杜丽娘梦见一书生手拿柳枝要她题诗，后被那书生抱到牡丹亭畔，共成云雨之欢

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君！有点点类似吧，意思是身边虽然有许多诱惑，但却能做到不沾不染，洁身自好！当然后者是因为心有所属，前者是个人修养多一点。类似的还有出淤泥而不染，濯清涟而不妖，也是差不多的意思。