在新版贴吧中，批准小吧主需要按照以下步骤进行操作：首先，作为吧主，登录贴吧账号并进入目标吧的管理页面。

然后，点击页面上方的“管理中心”选项，找到“吧务管理”栏目。在吧务管理页面中，选择“小吧主管理”选项。接下来，点击“添加小吧主”按钮，填写小吧主的用户名或ID，并选择相应的权限。最后，点击“确认”按钮，系统将自动发送通知给该用户，并在通过后将其设为小吧主。注意，批准小吧主需要具备一定的管理权限和责任心，确保对吧内秩序的维护和管理。