关于"三十而立"的诗句古文不多，目前只有《论语·第二章·为政篇》有记载，原文如下：吾十有五，而志于学。

三十而立，四十而不惑。五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。译文：孔子说：“我十五岁立志于学习；三十岁能够自立；四十岁能不被外界事物所迷惑；五十岁懂得了天命；六十岁能正确对待各种言论，不觉得不顺；七十岁能随心所欲而不越出规矩。”