九江外国语学校分为老校区（南湖校区）和新五中新校区。

老校区校园面积小，只有初中部，初三学生只上晚自习，不住校实行走读。新校区是后来规划建设的，包括高中部和初中部，建设了学生宿舍，所以初三学生是有条件住校的，而且有一部分初三学生住校。

九江外国语学校初三年级不住校。九江市外国语学校也就是九江市五中，是九江市最好的初中学校，每年九江市中考前十名一大半都是五中的毕业生，九江市外国语学校的魔鬼式教学模式培养出了一批学霸式学生，是九江市第一中学高中的主力生源学校。