在3dmax中，可以按照以下步骤将vray vfb添加到右键菜单中：

1. 打开3dmax软件，在主菜单中找到“Customize”选项，并点击它。

2. 在弹出的下拉菜单中，选择“Customize User Interface”选项。

3. 在弹出的对话框中，选择“Toolbars”选项卡，并点击“New”按钮，创建一个新的工具栏。

4. 在新创建的工具栏中，点击“Add”按钮，并在弹出的下拉菜单中选择“Vray VFB”选项，将其添加到工具栏中。

5. 点击“Close”按钮关闭对话框，此时你会发现vray vfb已经添加到工具栏中。

6. 右键单击3d视窗，选择“toolbar”选项，在弹出的下拉菜单中选择刚刚创建的工具栏，即可看到vray vfb在右键菜单中的位置。希望这个回答能够帮到你！