漫游猫认证
fix up和repair的区别:含义不同、用法不同、正式程度不同。
fix up中文含义有安排、装饰、整理、向…提供、为…准备,是个非正式用语,主要用于美国英语中;repair可作名词和动词,意思有修理、补救、纠正、弥补等,是正式用语。
漫游猫会员
repair是一般用词,凡是损坏、损伤、故障,尤其是收音机、手表、汽车、炉子等这类的机械装置需要“修理”“维修”时用repair。
fix up是口语用词。