其实粤语歌和泰语歌的风格略有不同，许多粤语歌比较浪漫抒情，而泰语歌则偏向流行和舞曲。

但可以有一些结合的尝试，比如：《重头再来》（Beyond）：这是一首非常受欢迎的粤语歌，曲风偏向摇滚，但旋律和歌词都很适合泰语语言的发音，可以尝试用泰语重新编排一下。《月亮代表我的心》（邓丽君）：这首经典的中文歌曲，虽然是用粤语演唱的，但是歌词和旋律非常优美，可以尝试用泰语重新演绎一下。以上仅是个人的建议，具体还要根据歌曲复杂度和翻译难度来考虑，希望有所启发。

《即使知道要见面》，

粤语歌在华语音乐中有着独特的地位和影响力。如果你想听像泰语一样的粤语歌曲，以下几首可能适合你：

1. 《江水向东流》 - 许冠杰

2. 《情人的眼泪》 - 张学友

3. 《一生何求》 - 陈慧娴

4. 《真的爱你》 - 何妙音

5. 《谁明浪子心》 - 梅艳芳

6. 《恋爱频率》 - 王菲

7. 《暗恋》 - BEYOND

8. 《男儿当自强》 - 刘德华

9. 《说谎》 - 林忆莲

10. 《天意》 - 汪峰

这些歌曲都是经典的粤语歌曲，也许它们能满足你对于泰语音乐的某些特殊需求。