原有的诗句是：鸟随鸾凤飞腾远，人伴贤良品自高；与君共饮盏中酒，几人哀伤几人愁！翻译过来就是：飞鸟跟随着凤凰才能飞得更高更远；人只有与贤良者相伴，人品就会自然提高。

比喻和才能高的优秀人物接近会使自己增添才艺与本领，和品行好的人接近会提高自己的品位。