首先，日语单独是一类。

日语较难归类，用很多汉语词汇，但和汉语的发音、语法相去甚远。法语、英语、俄语同属印欧语系，而且各自代表一族：法语-罗曼语族；英语-日耳曼语族；俄语-斯拉夫语族。总体来说，日语是单独成一类的，法、英、俄有不少发音、语法、词汇上的共通之处。