就其出版物而言，翻译类作品老本子是上海译文比较好，新的应该人民文学商业性弱一些吧。

中国古书就是上海古籍和中华书局了