这两个版本都是根据新课程标准设计的教材，都有一定的优势和特点。

七彩课堂优质版是由人民教育出版社出版的，重点突出了"全面发展"的教育理念和"情感态度、技能方法、知识能力"三个方面的目标要求，教材内容丰富多样，注重培养学生的创新能力和实践能力。同时，教材中每个单元都有自主探究的活动，可以激发学生的学习兴趣和积极性。新课标版是由人民教育出版社和浙教版出版社合作的教材，突出了"健康发展"和"终身学习"的教育理念，教材结构清晰，内容逻辑性强，强调学科知识与社会实践的结合。同时，教材还注重思维能力的培养，通过多样的学习活动和评价方式，帮助学生全面提升自己的认知能力和学习方法。根据教材内容和教学特点来看，七彩课堂优质版相对更注重对学生整体素质的培养，而新课标版相对更注重对学科知识和思维能力的培养。因此，具体选择哪个版本可以根据学校的教学要求、教师的教学方法和学生的学习特点等因素来综合考虑。