《峨眉山月歌》——唐 · 李白峨眉 / 山月 / 半轮 / 秋，影入 / 平羌 / 江水 / 流。

夜发 / 清溪 / 向 / 三峡，思君/不见/下/渝州。一般读，按二二三节奏。也可以按四三节奏，即:峨眉山月/半轮秋。如果按意义读，读为峨眉山/月/半轮秋，首先没有这样所谓的三一三读法，其次，我们这里都叫峨眉山为峨眉，所以峨眉即指峨眉山，山月应该是一个整体，即山上之月。

峨眉山月歌》断句划分：

唐代 李白

峨眉 / 山月 / 半轮 / 秋，

影入 / 平羌 / 江水 / 流。

夜发 / 清溪 / 向 / 三峡，

思君 / 不见 / 下 / 渝州。

译文：

在一个秋气爽、月色明朗的夜里，诗人乘着小船，从清溪驿顺流而下。月影映在江水之中，像一个好朋友一样，陪伴着诗人。但在从清溪到渝州的途中，月亮总被两岸的高山挡住，使诗人思念不已。