日语的“敬意”，包含了“尊敬，敬畏，崇敬”等各种“敬”的“意思”。

---换句话说，日语中“尊敬”是“敬意”的一种。