漫游猫认证
粵语中的“莫怪”其实是很好理解的,“莫”字它的基本字义就是“不要”的意思。
而这里的“怪”字则是“责怪”的意思,而不是“奇怪,神奇”的意思。所以,“莫怪”在广东人里的意思是“请不要怪责”,请别人原谅的意思!一般是用在轻微的冲突矛盾中比较多。也有时用在朋友之间交往时表示客气的一种方式。