这里的“扯”是方言，是“买”的意思，专用于布疋，线绳等成捆、成卷，买的时候需要扯断的商品。

“扯上二尺红头绳”是歌剧《白毛女》中杨白劳在过年时给喜儿扎头绳时唱的：“人家的闺女有花戴，你爹钱少不能买，扯上了二尺红头绳，给我喜儿扎起来，扎呀扎起来。”

杨白劳:人家的姑娘有花戴，老汉我没钱不能买，扯上二尺红头绳，给我喜儿扎起来.喜儿:人家的姑娘有花戴，我爹没钱不能买，扯上二尺红头绳，欢欢喜喜扎起来.