因为Age动漫的创始人是来自台湾地区，繁体字在台湾是常用的书写方式。

由于Age动漫不仅在台湾有很高的知名度和影响力，同时在海外市场也有很多粉丝，因此为了方便广大繁体字用户的阅读和传播，Age动漫选择使用繁体字做为主要的中文书写方式。

因为age确实可以翻译成“时代”和“世纪”，简体倒装，繁体直译。无论哪个名称都能把游戏的跨度表现出来，名称都比较贴切。