自学钢筋翻样应从了解基本的建筑结构和施工工艺开始，然后学习相关的标准和规范，如《建筑结构荷载规范》和《混凝土结构设计规范》。

同时，掌握AutoCAD等绘图软件的操作，以及钢筋的分类、规格和特性。最后，通过实践和案例分析提高技能。