日文里，有水的意思。

油，在日文中称“汤”，有饮品或者洗澡水的意思。 也有个意思是形容词，指人做事不集中精力。 在汤婆婆经营的浴室里，是指洗澡水，也是汤婆婆的姓氏。 自来也做事毛毛草草，故护额为‘油’。