你将来想从事什么职业呢？或者你将来相当什么呢？what are you 在英语里可以表示你是干什么的？回答可以是a student, a teacher, a nurse等。

这句话不能理解成“你是什么玩意？”或者“你是什么东西”之类的语意。what will you be 就是what are you的将来时。希望对你有所帮助！