“子骥欲更寻索,不复知处”这句话出自东晋南北朝时期的《搜神后记》(据传为东晋陶潜所著)一书:“或说困中皆仙方灵药及诸杂物。
驎之欲更寻索,不复知处矣。”。说的是南阳一个叫刘驎之(字子骥)的人山中采药遇到的奇事。“子骥欲更寻索,不复知处”的意思是:刘驎之就想重新去寻找,但却再也找不到在什么地方了。
“之处”结尾的诗很多,如“只在此山中,云深不知处”(《寻隐者不遇》贾岛),“莫买沃洲山,时人以知处”(《送上人》刘长聊)等
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
译文
苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了。
只知道就在这座大山里,可山中云雾缭绕不知道他的行踪。