粤语里说的“返屋企食饭，返屋企饮汤”，字面的意思是回家吃饭，回家喝汤。

在岭南的生活日常里，可以是向在外忙碌的家人提要求：“你今晚回家吃饭吧。”那意思有可能菜式略丰盛些，也可能就是正常一餐。“今晚回家喝汤吧”，意思是煲了锅汤，其实也就需要回家吃饭。如果实在回不来，则说：“汤给你留着，回来记得喝。”

在外面回家吃饭的意思