节妇吟张籍君知妾有夫，赠妾双明珠。

感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。译文你明知我有丈夫，而送我一对明珠。我感谢你的好意，而系在我红裙上，我家的高楼连着皇家内苑，我的丈夫在宫里作侍卫，我知道你的心思是光明正大，不过我和丈夫是誓同生死。归还你的一对明珠，可是我眼泪流了下来，为什么在未嫁之前，没有遇着你呢？