有些情况下是可以通用的，主要区别为：さける中文为“避免”，躲避对象是可预期的东西，不好的东西。

对象可以是抽象的东西。よける中文为“躲开“要和自己发生物理接触的东西。此外，对象可以是活动物体。发一个日文字典上的比较吧（圆圈是可用，横线是不可用）：暗礁を…て进む走って来た车を… ラッシュアワーを… 断定を…避ける －け○ － ○ ○よける －け○ ○ － －